Amikor látom, hogy valaki milyen rémesen ír - márpedig nem nehéz helyesírási és nyelvtani hibáktól hemzsegő szöveggel szembetalálkozni -, akkor mindig előtör belőlem a nyelvtannáci.
Akár a közösségi oldalak posztjaira gondolok, akár privát chatről van szó, elég sűrű gyakorisággal vág pofán a felismerés az oktatási rendszer hiányosságairól. És az csak a jéghegy csúcsa, amikor valaki magánemberként, privátban nem ismeri az igekötős szóösszetételek helyesírási szabályait, vagy hogy mikor használunk vesszőt. Az már végképp a halálom, amikor újságírók (vagy magukat annak képzelő - viszonylag lelkes - amatőrök) adnak ki a kezükből olyan anyagot, amitől egy magára valamit is adó írástudó ember sírva fakad. Én elsősorban motorsporttal foglalkozó cikkek között tapasztalom ezt a jelenséget, de biztos vagyok benne, hogy mindannyian láttunk már példát a saját érdeklődési körünknek megfelelő híroldalakon.
Valahányszor olvasok valami silány irományt, magamban szépen kijavítgatok minden elírást. Ahogy olvasok, közben morgok magamban: ezt nem új mondatba kellett volna, elég lett volna vesszővel... "mert" elé vesszőt rakunk... az hosszú í... azt külön kell írni, nem "kikellett állni", hanem "ki kellett állni"... a "hogy" elé vessző kell... az rövid o... oda nem kell vessző... az pontos j, nem ly... hogy lehet leírni olyat, hogy "borzalmasan jó"? a "borzalmas" pejoratív szó, a "jó" pedig valami pozitív dolgot jelöl; ez így ellentét, ezért nem állhatnak jelzős szerkezetben!
És így tovább...
És ilyenkor mindig elgondolkodom. Ha én magamban javítgatok minden sületlenséget, és elkönyvelem, hogy az illető, aki ezt leírta, egy hülye, hogy még írni sem tud rendesen (és csendesen elítélem az oldalt, ahol nincs egy főszerkesztő vagy valaki, aki lektorálná a cuccot, mielőtt élesben kimegy), akkor ez visszafelé is működik?
Gondolom, mindenki úgy ír, ahogy szerinte helyes. Szóval aki leírja a muszáj-t ly-nal, az úgy gondolja, hogy az úgy van rendjén. Aki helytelenül ír, amikor lát egy nyelvtanilag kifogástalan szöveget, észreveszi, hogy ahhoz képest ő mennyire máshogy szokott írni? És közben arra gondol: pfff, micsoda egy idióta karmolászta ezt össze, hát tele van hibákkal!? Vagy észre sem veszi, hogy az övé és a másik cikk között van bármi különbség nyelvhelyességi szempontból?
Néha eltűnődöm ezen.
